Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Potměšil - Gérard Jugnot (Michel Berthier), Boris Rösner - Richard Bohringer (Doktor), Ivana Milbachová - Victoria Abril (Juliette), Jiří Ornest - Ticky Holgado (Tužka), Zdeněk Dolanský - Chick Ortega (Mimosa), Zdeněk Hess - Eric Prat (Malakian), Marie-Luisa Váchová, Jitka Morávková, Miloslav Študent - Roland Blanche (Copi), Vít Ondračka, Adéla Pristášová, Claudia Vašeková, Bohumila Dolejšová, Vratislav Kadlec, Dana Hradiláková, Martin Janouš, Věra Kučerová, Tomáš Borůvka, Petr Křiváček, Lenka Horáková, Roman Hájek, Miloš Rozhoň, Stanislav Lehký, Vladimír Bejval, Jarmila Nedvídková a další
Překlad: Zdena Šmídová
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Výroba: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Jindřich Polan
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995